jpdb beta

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

7

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

1

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

2

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

5

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

24

-ness; indicates assertion; come; come now

22

today; this day; these days; recently; nowadays

5

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

4

return; welcome home

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

20

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

17

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

3

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

4

to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

12

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

1

deep breath

2

several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number

1

this occasion; at this time; now

1

husband

8

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

2

relative; relation

1

friend; acquaintance

1

friend

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

2

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

6

as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP

1

to draw a conclusion; to conclude; to settle on

1

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

1

determination; resolution

1

to do

1

on the way home from work

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

8

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

3

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

11

Hirofumi

2

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

6

library

3

to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

2

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

7

it was very good of you to come; glad to see you

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

3

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

18

say; well; um; er

5

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

marriage

5