word of mouth; comments written online (about a product, service, etc.); online reviews
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
come; come now; well; who knows; well now; let's see
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
guest; visitor; customer; client; shopper
How do you do?; I am glad to meet you
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
everyone; everybody; all; everything; all
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to speak frankly; to put things bluntly
wife; bride; (one's) daughter-in-law
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
just because; even if; even though
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
nature; spontaneity; natural airhead
one's post; place of work; workplace
scary; frightening; eerie; dreadful
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to start rowing; to begin to row; to row out (e.g. to sea); to pull out; to start pedaling; to begin to pedal