something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
just because; even if; even though
to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
house; one's house; one's home; one's family
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
x (mark); cross; MDMA; ecstasy; molly
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
sorry; excuse me; thank you
puzzling; tangled; complicated; complex
irrespective of the occasion; indiscriminately
to come out; to appear; to turn up; to emerge
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
malicious; ill-tempered; unkind
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
happiness; good fortune; luck; blessing
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to be worried; to be troubled
worry; concern; anxiety; care; help; aid
than; from; out of; except; but; more
long time; long interval; for quite some time
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
failure; mistake; blunder
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap