to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
testimony; (verbal) evidence
plump; with a thud; heavily
incredible; unbelievable; terrific; impressive
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
strong opposition; vehement opposition
to pick up; to find; to gather
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
housewife; mistress (of the house); homemaker
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
bento; Japanese box lunch
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
heave-ho; oops; yes; yeah
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
house across the street; neighbor across the street
business; trade; operations; sales
reopening; resumption; restarting
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
that kind of; of the sort; of the kind; such
at that time; in those days
rental car; rent-a-car; hired auto; car rental agency; car hire agency; hire car agency
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
to go out and away; to leave
girl; daughter; baby girl; young woman
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself