state of affairs (around you); situation; circumstances
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
sickroom; hospital room; ward
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
first person (to do); person going first; first place; top position; person in the top position
wisdom; jnana (higher knowledge)
District Public Prosecutor's Office
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
conclusion; decision; end; settlement
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
won't; hasn't; isn't; won't you
together (with); at the same time; in a lump
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
easy; simple; there's no way that ...
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
he; she; that person; (arch.) you
Yamato (province); Japan; the art of classical Japanese poetry
the person in question; the person themselves; said person
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
two times; twice; two degrees
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
muzzling (a person); preventing (a person) from revealing something; silencing (a person); murdering (a person) to prevent them from revealing something
after all; because; but; even; too; as well
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
participation; taking part in; participating in; being concerned in
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
denial; negation; negation (logic); NOT operation
basis; foundation; grounds; authority
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
is not; am not; are not; isn't it?
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry