robber; mugger; robbery; burglary
incident resulting in injury
victim; injured party; sufferer
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to come and see (someone, something); to visit
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
offender; criminal; culprit
arrest; apprehension; capture
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
this sort of; this kind of; like this; such
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
in that way; thus; so; so?
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
moving tale; impressive tale
pure; true; genuine; unmixed
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
sweetfish (Plecoglossus altivelis altivelis); ayu
why?; what for?; how?; by what means?
to cry; to weep; to sob; to howl
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
home area; home town; local
long distance relationship
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
abrupt; sudden; unexpected
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
after all; because; but; even; too; as well
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month