influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
meaning; significance; sense
not; nonexistent; not being (there)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
since when; from when; how long
enthusiastic schoolteacher; passionate teacher
to substitute for; to stand in for; to fill in for
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
preparatory school (for entrance examinations); cram school; cramming school
a lot; plenty; abundant; exaggerated; grandiose
small quantity; little; little while; short distance
raging waves; stormy seas; hardships; troubles; adversities
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
thought; imagination; mind; desire; wish; love
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
lonely; lonesome; solitary; desolate
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to shine; to glitter; to sparkle
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
hello; good day; good afternoon
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
this occasion; at this time; now
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
landowner; landlord; landlady
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
as (for); for; in the capacity of
very; greatly; exceedingly
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)