running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
hostess bar; bar with female companions for male customers
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to be able to manage somehow or another
bento; Japanese box lunch
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
recently; lately; these days; nearest; closest
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
girl; daughter; baby girl; young woman
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
to be careful; to pay attention; to take care
had better ...; had better not ...
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
that's the way it is; such is life
how; in what way; by what means
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
heave-ho; oops; yes; yeah
since some time ago; for some time; for quite a while
to be found; to be discovered
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows