to suit; to match; to become; to be like
scenery; scene; landscape
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
and yet; though; when; in spite of
hello; good day; good afternoon
your house; your home; your husband; your organization; you
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
number; number plate; license plate
fellow; guy; thing; object; he; she
at once; immediately; without delay; promptly
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
than; from; out of; except; but; more
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
landowner; landlord; landlady
fields (of rice and other crops)
mountain (or hill) behind a house, village, etc.; side of a mountain that gets little sunshine; envious; jealous
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
house (e.g. of Tokugawa); family
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
very thorough search (for contraband, escaped convict, etc.); fine-tooth-comb search; exhaustive search; scouring
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
loveable; very likeable; like very much
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
farmer; peasant; farming; the common people
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
genuine article; real thing; real deal
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
(family) crest; coat of arms; pattern; figure
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on