to be dying; to be about to die; to be close to death
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
for your information; I'm telling you
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
support; backing; aid; assistance
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to accept; to receive; to agree
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
working without pay; free service; work for nothing
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
eldest daughter; first-born daughter
eldest son (may be the only son); first-born son
the "ra" column of the Japanese syllabary table (ra, ri, ru, re, ro)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
of course; certainly; naturally
and; thereupon; because of that
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support