courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to push someone (towards); to encourage someone
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
this sort of; this kind of; like this; such
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
always; all the time; never; usual; regular
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)
older sister; lass; young lady
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
in the same manner as before; the same as always
women's beauty improvement; female grooming
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
small face (of a woman; generally considered attractive)
stone sauna; facility where one rests on towels laid on a slab of heated natural rock
diet; losing weight by any method (e.g. exercise)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
possible; likely; probable
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
society; the world; the times
club; fraternity; sorority; clubhouse
to get to know each other; to make acquaintance
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
too; also; still; as before; even so; either way
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
reward; recompense; return; punishment; retribution
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl