jpdb beta

because of; owing to; due to

2

mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin

1

fellow women; between women; among women; woman-to-woman

3

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable

2

private room; single (room); room for one; (toilet) stall

1

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

1

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

2

it is not (like that) either

1

and; or; and the like; and so forth; and what not

4

basis; foundation; grounds; authority

2

what if (as in "what if" stories)

17

so much; so; like that

2

I; me

1

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate

1

to escape; to run away

1

1000 yen

1

thank you very much

1

each time; always; often; thank you for your continued patronage

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

3

to have the nerve to

2

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

2

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

5

we; us

1

always; constantly; frequently; often; nonstop

1

he; she; that guy

5

who; what kind of person

2

that sort of; that kind of; like that; such; so

2

cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1

without an occupation; unemployed; jobless

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

2

somewhere; anywhere; in some respects

1

now that you say that; now that you mention it

2

shit!; damn!

4

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

1

riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

1

addition; supplement; appending; appendix

1

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

1

to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently

2

empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness

1

that was a good one!; good pun!; what a stinger!; (lit.) one zabuton

1

to drink too much

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

ominous; ill-omened; inauspicious; unlucky; sinister

1

inside one's heart; in one's mind

1