jpdb beta

roast giblets

2

fried udon

1

three; three years of age

1

okay; sure; okey-dokey

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

2

preview; private viewing

1

steadily

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

1

feeling; sense; impression

1

riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit

1

readiness; preparedness; resolution; resignation

1

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

1

of course; certainly; naturally

1

irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate

1

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

2

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

3

beyond that point; after that

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

9

housewarming gift; housewarming

1

room; chamber; apartment; flat; stable

3

on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity

1

wedding present

1

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

1

powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty

1

strenuous exertion; spurt; splurge

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

2

to obtain; to procure

1

deeply emotive; moving

1

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

3

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

1

disgusting; creepy

1

to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous

1

wicked tongue; abusive language

1

to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

5

and yet; though; when; in spite of

2

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

2

Sunday

1

early in the morning

1

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

3

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

2

mistaking one person for another; (case of) mistaken identity

1

to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else

1

dad; dada; daddy; pa; papa; pappa

1

saucepan; pot; stew; hot pot

1

to wipe; to dry

2

I'm off; see you later; to go (and then come back)

2

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

2