after that; afterwards; thereafter
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
to face; to go towards; to head towards
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
ringtone (of mobile phones, portable phones, cellphones, etc.)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene
scene; sight; scenario; setting
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
well then ...; in that situation; in which case
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
greeting; a fine thing to say
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
come; come now; well; who knows; well now; let's see
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
beautiful woman; (a) beauty
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
city; Tokyo Metropolitan Assembly
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
all present; all concerned; all of us
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?