(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
several years; a few years
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
to resolve; to make up one's mind; to decide
time to pay the piper; (lit.) time to pay the land tax (in kind)
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
celebration; celebratory event; congratulatory gift; tip; gratuity
amount of money; sum of money
middle of a field; middle of a country; field of contest
close; intimate; on good terms
Mr. Children (abbr) (Japanese band)
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
joint together; opposite; facing
traffic accident for which the other side is at fault
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
ray of light; ray of hope; promising talent
to love; to cherish; to admire; to appreciate
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
interference; intervention; meddling
(a) little; somewhat; somehow
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
in contrast to ...; unlike ...; while ...; whereas ...
period; dot character; period (era, amount of time); period
Shibuya, a special ward in Tokyo
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
estimate (of costs); budget
combined living room, dining room and kitchen
living; lifestyle; living room
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
layout (of a house or apartment); arrangement of rooms
holiday; day off; sleep; rest; Good night