-like; sort of; similar to; resembling
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to two-time; to play it both ways; to sit on the fence
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
coincident with; while; simultaneously
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
house; residence; family; household; lineage; family name
together (with); at the same time; in a lump
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
serious; not joking; straight
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
willingly; voluntarily; on one's own accord
to come to like; to become fond of; to fall in love
Yamaguchi (city, prefecture)
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
(some) more; even more; longer; further
so; like this; in this way
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)