like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
this way; this direction; here; this (one); I; me
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
Cheki; brand of small instant cameras made by Fujifilm; check it out; take a look
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
where; what place; how much (long, far); what extent
senior high school; high school
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
year; age; years; past one's prime; old age
Toyama (city, prefecture)
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to reach the point that; to come to be that; to turn into
destined; predestined; fated; fateful
to choke; to be choked by; to be stifled by
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
(one's) older brother; lad; sonny
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
chime; bell (e.g. doorbell)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
face; visage; look; expression; honor; honour
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
together (with); at the same time; in a lump
how about ...?; I wonder; I don't know
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
pizzeria; pizza parlor (parlour); pizza place
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
quantity; amount; volume; number; amount of money
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
former girlfriend; ex-girlfriend
beautiful woman; (a) beauty
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved