to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
perception; intuition; the sixth sense
right; correct; proper; righteous; just
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
main performer; star performer; headliner; rakugo storyteller of the highest rank
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
place; spot; address; district; area; one's house; point
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
president (of an organization); director general; governor (of a central bank); party leader (esp. LDP)
I see; that's right; indeed
now; the present time; just now; another; more
face; visage; look; expression; honor; honour
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
robbery; pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
superior; excellent; brilliant; outstanding
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
in; on; at (place); as for; regarding
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means