sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
piece; fragment; one (object)
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
is not; am not; are not; isn't it?
such; this sort of; like this
until now; so far; up to the present
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
number one; first; best; most; game; round
to become hungry; to get an empty stomach
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
suit (clothing); suit (playing cards)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
although I say; although one might say; although called
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
today; this day; these days; recently; nowadays
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to be needed; to be wanted
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
speech; words; one's lines; remarks
of course; certainly; naturally
silly person; dumb-bunny; dope
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
(written) application; written request; petition; written prayer for a shrine or Buddhist temple