go that far; to that extent
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
district of a town; city block (of irregular size)
have a good day; take care; see you
fried cake of layered slices of ham
older sister; lass; young lady
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
un-; non-; negative prefix
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
going bye-byes; going beddy-byes; baby; childish person (esp. a young woman)
easily; effortlessly; changing completely; plink (sound of something light falling or rolling)
to catch fire (of charcoal); to start burning; to burn away; to burn merrily
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
going bye-byes; going beddy-byes; baby; childish person (esp. a young woman)
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
one's parents' home; one's origins; one's upbringing; one's past
somehow; how; in what way; why; what kind of
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
answering machine; answer phone
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
when it becomes; when it comes to
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to be a matter of life or death
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered