to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
nice; good; well-executed
introduction; presentation; referral; listing
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
knowing; (an) acquaintance
don't you think?; indicates question
okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
well then ...; in that situation; in which case
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
everyone; everybody; all; everything; all
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
God; god; ace; king; superior person
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
please (give me); please (do for me)
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
lucky; nice!; score!; bingo!
Urashima Tarō; (a) Rip van Winkle; fairy-tale fisherman who, after visiting the underwater Palace of the Dragon King, returns centuries later
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
beach; seashore; seaside; coast
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
in a crowd; ganging up (on); joining forces
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
as (for); for; in the capacity of
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
never mind that; don't worry about that; listen up