too; also; still; as before; even so; either way
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to think too much; to be over-concerned
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
since some time ago; for some time; for quite a while
messy; confused; chaotic; complaining about various things
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
state of affairs (around you); situation; circumstances
to move forward; to move on
is not; am not; are not; isn't it?
Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Taro (said to be located at the bottom of the sea)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
younger princess; Oto Hime; Princess of the Dragon Palace (from the story of Urashima Tarō)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
Urashima's casket (in the story of Urashima Tarō); Pandora's box; one's closely guarded treasure
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
such; like that; that sort of; very
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
although; despite; whereas; while; if only; I wish
somehow; how; in what way; why; what kind of
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
had better ...; had better not ...
woman; female; feminine gender
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
man; male; masculine gender
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
north entrance; north exit
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
south entrance; south exit
how; in what way; by what means
household search (conducted by the police)