snapping (e.g. book shut); clapping; crackling; pachinko
from now on; after this; in the future; from here; from this point
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
all present; all concerned; all of us
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
with the exception of; excepting; excluding
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
by myself; in person; by oneself
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
fellow; guy; thing; object; he; she
serious; not joking; straight
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
tofu; bean curd; beancurd
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
how long; how far; how much
piece; fragment; one (object)
fourth rank; fourth class; fourth sign of the Chinese calendar; Denmark
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
walleye pollack roe (generally served salted and spiced with red pepper)
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
human being; human; person; character (of a person)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
hack; inferior horse; inferior person; incapable person
and; thereupon; because of that
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
important; momentous; essential; principal; major