to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
sentence-ending particle expressing doubt
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
somewhere; anywhere; in some respects
everyone; everybody; all; everything; all
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to comfort; to console; to amuse
even if; even though; however; no matter how
never mind that; don't worry about that; listen up
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to pick up; to find; to gather
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
and; thereupon; because of that
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)