to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
a-ha-ha (laughing loudly)
in the same manner as before; the same as always
I'm off; see you later; to go (and then come back)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
about when; about what time; how soon
don't you think?; indicates question
holiday; day off; sleep; rest; Good night
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
but then; although; though; reasonable; natural; just
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
Shinbashi (section of Tokyo)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
last night; yesterday evening
everyone; everybody; all; everything; all
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
attention; notice; care; caution; advice; warning
round; tranquil; contentedly at ease
(one's) older brother; lad; sonny
house; residence; family; household; lineage; family name
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
let me see; well; errr ...; uhh ...
to end; to come to an end; to close; to finish
nonexistent; not being (there); not having; not
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...