don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
house; residence; family; household; lineage; family name
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
man who brings good weather with him wherever he goes; man who is always lucky with the weather
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
chime; bell (e.g. doorbell)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
in that way; thus; so; so?
shopping; purchased goods
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
old person; senior citizen; the aged; the elderly
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
door (Western-style, car, etc.)
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
detective bureau; detective agency; investigation firm
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
smirkingly; broadly (grinning)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
by myself; in person; by oneself
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also