skillful; skilled; proficient; flattery
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
spirit of self-reliance; feeling of independence
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
ambition; aspiration; desire to improve oneself
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
cultivation of aesthetic sensibility; education in good taste
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
smirkingly; broadly (grinning)
script; libretto; scenario
Don Quixote (book, titular character); Don Quijote (discount chain store)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to sum up; to summarize; to summarise
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
somehow; how; in what way; why; what kind of
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
adventure story; novel of adventure
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
one day; (on) a certain day
oneself; oneself; for oneself; personally
tradition; legend; folklore
samurai on horseback; (medieval) knight
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
together (with); at the same time; in a lump
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
to run swiftly; to dash; to rush; to race
everywhere; everywhere one goes; wherever one goes
to make fun of; to look down on; to make light of
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
windmill; wind turbine; pinwheel (toy); windmill (toy); Clematis patens (species of climbing plant)
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to challenge (a person) to a fight