jpdb beta

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

8

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

5

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

11

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

genuine article; real thing; real deal

1

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

1

good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

2

chivalrous spirit; chivalry

1

Don (Spanish honorific)

6

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

44

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

6

absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively

2

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

to fight against; to oppose; to face

3

shape; form; appearance; state; situation; suitable

1

a-ha-ha (laughing loudly)

2

charge; duty; person in charge; connection; linking

1

serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

1

please (give me); please (do for me)

7

to be the work of; to be the result of; to be done by; to concern; to affect; to involve

1

in short; the point is; the important thing is; in a word; basically

1

supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor

11

cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

2

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

2

gun

2

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

3

thud; bang

4

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

1

sun; saint; San (people); son

1

high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)

1

assistant director (in taking professional movies)

2

in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely

1

I; me

11

memory; sense; experience

1

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

2

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

4

alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)

1

I; me; you; manservant

8

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

4

we; us

1

to entrust; to leave to a person

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

1

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

1