or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
all; entire; whole; altogether
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
consequence; outcome; result; blame
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
poor; pitiable; pathetic; pitiful
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to move; to put elsewhere; to tidy; to put in order
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
end; close; finish; noh dance in plain clothes
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
first; foremost; most important; best; greatest; above all
barrier; checkpoint; gateway; hurdle; obstacle; trial
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
number one; first; best; most; game; round
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
boarding; board; meals; catering; cook
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness