jpdb beta

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

1

considerable; great; important; significant; a big deal

1

two persons; two people; pair; couple

5

boneless pork rib; boned pork rib

1

absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic

1

to make a leap into the dark; to take the plunge; to jump in at the deep end; (lit.) to jump off the stage of the Kiyomizu temple

1

like that; so

2

to have a talk; to tell a story

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

2

missing person; runaway

1

various

1

to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

2

(one's) life

1

had better ...; had better not ...

2

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly

1

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

1

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

1

to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for

1

promptly; immediately; quickly; indifferently

1

to be worth it; to pay

1

like; similar to; as with; in the same way

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

2

shade; shadow

1

sunny place; in the sun

1

to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)

1

meaning; significance; sense

2

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

5

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

2

mum; mom; mummy; the missus

2

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

3

official divorce registration papers

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

it seems so; that's what it looks like

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband

1

immediately carrying out (a plan)

1

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

2

love; affection

2

oh; yes; huh?; hm?

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

daughter

2

very; extremely; that is

4

it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it

1

looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to

2

may; might; perhaps; may be; possibly

3

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

a long time (since the last time); first in a long time

1