thinking; thought; idea; notion; intention; plan
hiragana; cursive Japanese syllabary used primarily for native Japanese words (esp. function words, inflections, etc.)
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
wife; bride; (one's) daughter-in-law
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
phantom; vision; illusion; extremely rare item
sixth year of elementary school; sixth year elementary school student
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
that's true; of course; obviously
after all; because; but; even; too; as well
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to pass (of time); to elapse
(stand to) attention!; standing at attention
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
life plan; plan for one's life; planning one's life
big; large; loud; extensive; spacious; important
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
seriousness; earnestness; truth; sanctity
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
there; over there; that place; that far; that much; that point
that way; that direction; there; that (one); you; your family
hobby; pastime; tastes; preference; liking
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
listen!; you see; mind you; remember
to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
yes?; no?; isn't it?; is it?
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
go that far; to that extent
happiness; good fortune; luck; blessing
alright; all right; right on; looking good; OK; okay