settlement; solution; resolution
the last moment; the very end
to dig up; to expose; to disclose
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
subsection head; assistant manager; chief clerk
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
is that so? (generally rhetorical)
discipline; punishment; reprimand
judging; inspection; examination; investigation; review
committee; commission; board; panel; committee meeting
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
prefix for forming ordinal numbers
semifinalists; final four (in a tournament)
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
head; chief; merit; strong point; superiority; major
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
transactions; dealings; business
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
100,000,000; one hundred million
yen (Japanese monetary unit); circle
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
all; entire; whole; altogether
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to punch; to hit and hit; to stamp out; to pierce; to bore into; to knock down walls
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to pick up; to find; to gather
to come out; to appear; to turn up; to emerge
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
complete ruin; collapse; losing (something) completely (e.g. face)
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
you bastard!; you son of a bitch!
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
to give; to do (something) for
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
right to choose; a say; option
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost