to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
anonymity; using an assumed name
action of making something; -ification
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
counter for places, parts, passages, etc.
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
human being; human; person; character (of a person)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
having said that; be that as it may
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
pupil; student; schoolchild
impregnable castle; inner castle citadel; golden castle (nickname for Nagoya Castle)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to get flustered; to get flurried; to get agitated; to become impatient; to hurry
front kick (esp. martial arts)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
good bye; I'm off; see you later
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
coworker; co-worker; colleague; associate
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to take; to carry (something) away; to bear
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
guest; visitor; customer; client; shopper
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to cry; to weep; to sob; to howl
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to be conspicuous; to stand out
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with