good; OK; all right; fine; very well; will do
don't you think?; indicates question
you; buddy; monarch; ruler; he; she
How do you do?; I am glad to meet you
association; socializing; socialising; fellowship
to have the privilege of doing
to say; to be called; to do
two persons; two people; pair; couple
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
thought; imagination; mind; desire; wish; love
important; significant; precious; valuable; careful
blood relationship; blood relative
inside one's heart; in one's mind
reconciliation; make peace with
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
at that time; in those days
related to; in relation to; as far as ... is concerned
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to behave violently; to commit violence; to use force
housework; domestic chores; family affairs; household matters
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to spend all of one's time in idle amusement
first of all; at once; right away; for now; for the time being
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
originally; by nature; from the start
(my) wife; inside the home; one's family
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
young motorcycle-riding delinquents; bōsōzoku
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
police; police officer; police station
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
abrupt; sudden; unexpected
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
telephone call; phone call; telephone (device); phone
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
who on earth; just exactly who; who the heck