easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
one's post; place of work; workplace
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
large amount of money; great cost
in the same manner as before; the same as always
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
realization (of goods into money); conversion (into money); liquidation
commercial (radio, TV, etc.); ad; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
together with; same; both; all; including ...
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
tension; mental strain; nervousness
a little; a bit; slightly
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
performer; entertainer; celebrity
time; season; period; phase; stage
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
(within) the (Tokyo) metropolitan area
hidden; concealed; unknown; passing away; dying; death
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
the same as it was long ago; unchanged; traditional
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
we; us; I; me; my store (business, etc.)
far away; distant place; long ago; far back; by far
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
rest; break; recess; intermission
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons