jpdb beta

be; is

1

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

2

in this way; thus; such; uh...

3

cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating

2

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

2

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

1

occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally

1

to be noticeable; to notice; to catch one's eye

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

4

mobile phone number

1

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

5

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

3

your husband; her husband

1

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

4

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

7

fortune-telling; divination

1

mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)

1

carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone

2

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

1

to be

1

this matter; this case

1

lone criminal; sole perpetrator; crime carried out by one person

2

criminal law; penal code

1

article (in document); provision; stripe; streak; although; though

1

(the crime of) extortion

1

corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

10

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

4

he; him; boyfriend

1

to show; to display

2

Tokyo Dome

4

right in the center (centre)

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

2

dome

2

to reserve (for exclusive use); to charter; to book; to lend out completely; to lend out all of (something)

1

myself; yourself; I; me; you

3

crowd of people; great number of people; in great numbers

1

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

2

group; party; team; organization; organisation; association

1

person; member

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

you; dear; honey

16

purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not

1

match; game; bout; contest

1

weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73

1

two o'clock

2

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

1