with the exception of; excepting; excluding
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
reconciliation; make peace with
electrocardiograph; ECG; EKG
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to order; to command; to appoint
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
transport; transportation; conveyance; carriage
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
to rank next to; to come after
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
answering machine; answer phone
connection; attachment; changing trains; conjunction
to go out and away; to leave
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
somehow; how; in what way; why; what kind of
man; male; masculine gender
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to avoid; to refrain from; to shun; to detest
all present; all concerned; all of us
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
accurate; correct; precise; exact
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency