how; in what way; by what means
being on duty; being on watch; person on duty
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
movement; move; motion; trend; development; change
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
being brought to a standstill; being stranded; being stumped; being in a dilemma; dying while standing (and remaining standing); dying on one's feet
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
with the exception of; excepting; excluding
(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
how long; how far; how much
perhaps; probably; generous; many; much
evaporation; disappearance (of people intentionally concealing their whereabouts); unexplained disappearance
driver (of a vehicle); screwdriver; driver (golf); driver; device driver
numerical value; numerics; reading (on a meter, etc.)
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
cabin attendant; flight attendant; Certification Authority; CA; carbohydrate antigen; chronological age
loading (on board); equipping; equipped (with); built-in
aluminium can; aluminum can
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
quantification; expressing in numerical form; conversion to numerical form
side; flank; profile; aspect; dimension
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
stealthily; secretly; in secret