to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
whole; entirety; whatever (is the matter)
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
detection; sense (e.g. sensor)
to have an eye on; to zero in on
difference; variation; difference
(suffering) damage; injury; harm
per person; per capita; per head
calculation; reckoning; count; forecast
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
container; receptacle; vessel; packaging
for work; for manufacturing
space (room, area, outer space)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
just one person; only one
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
anesthetic; anaesthetic; narcotic
to get accustomed to using
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
sorry; excuse me; thank you
stairs; stairs at the front of a noh stage
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for