gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
and; and then; thus; and now; and finally
to end; to come to an end; to close; to finish
pretending not to recognize (recognise); feigned ignorance
sentence-ending particle expressing doubt
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
attaching (documents, etc.); appending; affixing
come; come now; well; who knows; well now; let's see
soon; shortly; before long; nearly; almost
Tochigi prefecture (Kanto area)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to say; to be called; to do
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
to exchange (messages, thoughts, etc.); to communicate
to be able (to); to be possible (to)
individual; private person; personal; private
modus operandi; criminal technique; trick
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
mental; spiritual; emotional
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)