spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
garden; yard; courtyard; field (of action); area
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
when it becomes; when it comes to
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to bloom; to flower; to blossom; to open
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
language of flowers; floriography; flower symbolism, e.g. red roses mean love
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
part-time employer; place where one works part-time
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
transportation; conveyance; delivery; hospitalization; transfer to hospital
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
memorial day; commemoration day; anniversary
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
year; age; years; past one's prime; old age
hello; good day; good afternoon
store interior; inside of a shop
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
not caring; not giving a damn