to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
favorite; favourite; habitually used
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
society; the world; the times
crowd of people; great number of people; in great numbers
holiday; day off; sleep; rest; Good night
one way or another; in many ways; in various ways
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
electricity; (electric) light
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to feel; to sense; to experience
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
fast (asleep); snoring or grumbling sound
the other world; the next world; the world beyond; world after death
anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
fingertip; finger; toe tip; toe
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage