to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
how; in what way; how about
to be surprised; to be astonished
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
horse; horse racing; promoted bishop
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
easy; simple; there's no way that ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
shopping; purchased goods
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
shot; charge; blow; punch; home run; try
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
all present; all concerned; all of us
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to suit; to match; to become; to be like
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)