period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
considerable; great; important; significant; a big deal
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
worry; concern; anxiety; care; help; aid
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
face; visage; look; expression; honor; honour
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
inside; interior; among; within; middle; center; during
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to talk; to chat; to chatter
unnatural; artificial; affected; strained
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
now; soon; already; yet; further; more
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
shelf; ledge; rack; trellis
number one; first; best; most; game; round
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back