planning; project; plan; design
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
request; favour (to ask); wish; please
understood; I see; OK; present; here
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
in this way; thus; such; uh...
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
boy; son; baby boy; young man
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
final income tax return; final declaration; final report
consumption tax (incl. sales tax, VAT, excise duty, etc.)
konnyaku (Amorphophallus konjac); konjac; devil's tongue; konnyaku jelly; konjac jelly; devil's tongue jelly
to forget to put in; to leave out
let me see; well; errr ...; uhh ...
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
beginning; outset; first; onset
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
Fukuoka (city, prefecture)
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
letter; missive; note; mail
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
corn dog (frankfurter on a stick dipped in batter and deep-fried); corndog
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
relatively; comparatively
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
poke (Hawaiian raw-fish salad)
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold