jpdb beta

(a) little; somewhat; somehow

1

than; from; out of; except; but; more

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

3

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

2

any more; any further; any better; any longer

1

handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler

1

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

1

time; hour; period; class

2

to pass (of time); to elapse

1

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

1

trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade

3

key; lock; key (to a problem); clue

1

return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)

1

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

1

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty

2

(train) station attendant; station employee; station staff

2

tonight; this evening

1

Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)

2

sleeper train

1

tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement

1

appointment

1

confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging

1

indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

2

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

1

foreign country

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

2

to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone

2

after

1

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

everyone; anyone; no one; nobody

1

beginning; outset; first; onset

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

1

memories; recollections; reminiscence

1

to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in

1

(train) departure bell

1

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

1

such; this sort of; like this

1

pair of lovers; girlfriend and boyfriend

1

that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?

1

how about ...?; I wonder; I don't know

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

1

departure (of a train, car, etc.); starting; leaving

1