everybody; every last one of them; all
satisfactory; decent; good; proper; worthy
listen!; you see; mind you; remember
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
happiness; good fortune; luck; blessing
even; (if) only; just; besides; on top of that
to be cut out for (e.g. a job); to be suited (to)
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
highly priced; expensive; valuable; costly
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
large hospital; major hospital
any more; any further; any better; any longer
perhaps; probably; generous; many; much
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
should; must; -able; probably; likely
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
in the mountains; among the mountains
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
holiday; day off; sleep; rest; Good night
anciently; formerly; old times; a long time ago
light; lamp; counter for electric lights
considerably; fairly; quite
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute