wrong diagnosis; misdiagnosis
to abbreviate; to omit; to take; to capture
Nishioka Tokuma (1946.10-)
incredible episode (e.g. of a TV show)
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
management; administration; operation; running (business); conducting
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to break up and start anew; to break out of one's shell; to make a fresh start; to go outside oneself
private person; individual
thunderstruck; hit by a thunderbolt; struck by lightning
until now; so far; up to the present
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
all; entire; whole; altogether
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
always; all the time; never; usual; regular
relation; relative; kind; cordial
complete denial; complete disavowal; total negation
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
sense of values; values; value system
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
marriage of convenience; marriage for political reasons
man who marries a wealthy or upwardly-mobile woman; (male) gold digger
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to be called ...; to be referred to as ...
considerably; not a little; in no small numbers