work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
to reject (a manuscript); to turn down (a proposal)
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
have no choice; there is nothing but; no more than
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
serious; severe; grave; acute
feeling that one's bladder has not been completely emptied
urine; piss; pee; breaking a contract
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to keep (a person) waiting
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
lending (money); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
friendship; fellowship; camaraderie
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
unsteadily (walking); waddling; staggeringly; totteringly
your house; your home; your husband; your organization; you
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
(apparently) that's what it's like, isn't it
New Year's Eve; December 31
alone; by oneself; on one's own
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
second day of the month; two days
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
average; mean; balance; equilibrium
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
(my) wife; inside the home; one's family
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
fourth day of the month; four days