jpdb beta

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

3

coolness; calmness; composure; all right; fine; OK

2

was; were

1

injury; wound; mistake; accident; loss

3

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

1

considerable; great; important; significant; a big deal

1

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

1

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

1

germ; germs; bacteria; something harmful; vermin

2

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

3

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

um; er; nuh-uh; no; oof

2

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

4

fireworks

6

excursion; field trip; school trip

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

9

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

7

but; however; although

5

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

4

to lend; to loan; to rent out; to hire out

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

8

adhesive bandage; sticking plaster; band-aid

2

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

well; now; then

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

where to?; whither?

1

territory; dominion; grounds (e.g. school)

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

5

territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.

2

ritual music and dancing in shrines and temples; rice dance; rice festival; tofu (or fish, etc.) baked and coated with miso; turning something in the manner one would use to cook dengaku-tofu on both sides

1

village

8

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

4

to do

1

last drink (of sake); last glass; last cup

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

how; in what way; how about; questionable

2

escape; getaway; evasion

3

honest; frank; candid; honestly; frankly

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

2

to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper

1

Mino (former province located in the south of present-day Gifu Prefecture)

1

far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention

1